PARCHE SERAPIS EN ESPAÑOL
Hola a todos, ante la creciente solicitud por parte de los usuarios en recibir un cliente 100% en español, gracias al apoyo de @Hachu y Zakio (el trabajo es netamente suyo), les ofrecemos este parche que traducirá el cliente a español.
Recordarles que esto es un añadido por parte del staff del servidor ante nuestro compromiso de dar la mejor experiencia posible.
Consideraciones:
- El parche esta en una versión temprana por lo que es probable que tenga errores en traducción o de integración estética en el juego
- Es normal si el antivirus detecta este programa como un virus, pero es un falso positivo, no es algo por lo que preocuparse
- Las traducciones están sujetas a cambios y actualizaciones del servidor
- La aplicación del parche NO ES REVERSIBLE por lo que si quieren volver al idioma original deben reinstalar o hacer uso de backups
- La retroalimentación por parte de los jugadores es fundamental para pulir más y más este parche
Agradecemos entonces que si encuentran errores o mejoras que pudiésemos hacer las comenten para hacer los cambios que correspondan.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Es súper sencillo, descargan el archivo y lo extraen, tengan en cuenta lo mencionado del falso positivo del antivirus ya que es probable que este bloquee el ejecutable o los archivos agregados a el, por lo que es recomendable desactivar el antivirus o dejar los archivos en una carpeta excluida del antivirus.1. Dejar este archivo dentro de la carpeta del juego, esta ubicación puede ser diferente para cada usuario
Debería resultar algo así:
2. Con su programa de confianza y preferencia (en mi caso WinRAR) extraer en la misma carpeta los archivos, lo importante es que los archivos comprimidos queden dentro de la carpeta del juego
Se extraerán los archivos:
- Parche.exe
- Patch.pbd
- PK2Writter.dll
Debería resultar algo así:
Los archivos resaltados son aquellos resultantes de la extracción del .zip
Los archivos resaltados son aquellos resultantes de la extracción del .zip
3. Ejecutar el archivo "Parche.exe" como administrador
4. Presionar "Iniciar Patch" en el programa que se ejecutó
5. Confirmamos (esta ventana aparece porque como mencioné antes, este parche NO ES REVERSIBLE)
6. Esperar que el parche temine de ejecutarse y hacer su proceso
7. Ejecutar el juego con normalidad.
Aquí por ejemplo se puede ver que ya hay una gran cantidad de traducciones, pero como mencione antes, cada comentario será valioso para agregar mas elementos a la traducción
DESCARGA
Cualquier comentario será bienvenido, gracias por la atención.
Last edited: